EL MÓN DELS REFRANYS - La definició de Refrany - Refranys dedicats al mes de gener - Refranys dedicats al mes de febrer - Refranys dedicats al mes de març - Alguns refranys divertits - Refranys dedicats al mes d'abril - Refranys dedicats al mes de maig - Refranys dedicats al mes de juny - Alguns refranys d'animals - Refranys dedicats al mes de juliol - Refranys dedicats al mes de agost - Refranys dedicats al mes de setembre - Refranys dedicats al mes d'octubre - Refranys dedicats al mes de novembre - Refranys dedicats al mes de desembre - Refranys - Llar i família - Refranys - Variats - Refranys - Francesos - Refranys - Italians - Refranys - Algunes curiositats - Refranys - Han participat amb refranys

12 MESOS 12 TEMES 2025 "El món dels refranys" Què és un refrany? Segons la Viquipèdia, un refrany (del llatí refringere) és l'exposició en forma de sentència d'una idea, de la qual traspua una conclusió, ensenyament o norma de conducta. La paremiologia és l'estudi dels refranys. N'és un exemple: "Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos". Amb algunes lleus diferències, és sinònim de dita, proverbi i màxima. El refrany és una oració que es diu sempre igual, no admet variacions. Acostuma a tenir un origen antic i fa referència a molts i diversos temes: el temps, la feina, les malalties, la gent dels llocs, el comportament humà, remeis de salut... Sempre conté un ensenyament. Sol utilitzar el recurs de la rima (permet memoritzar-lo millor) i de vegades conté metàfores, és a dir, té un significat figurat, no pas literal. Els refranys venen de la tradició oral, reflecteixen la forma de fer i de ser dels pobles en una època particular. Alguns tenen validesa avui dia i d'altres són caducs i retrògrades en el fons. Hi ha diversos reculls de refranys i normalment s'organitzen segons la temàtica. Hi ha refranys de molts tipus, com per exemple: "Al maig, cada dia un raig". Molts refranys catalans procedeixen del llatí o del grec, d'altres, dels textos bíblics, de filòsofs orientals í cristians, de la literatura medieval, de cobles i de rondalles populars, etc. En definitiva, de totes aquelles manifestacions que reflecteixen experiències comunes i d'un cert valor universal. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Gener Els Refranys de la galeria: - Pel gener tanca la porta i encén el braser - En enero, bufanda, capa y sombrero - Pel gener, l'oli és a l'oliver - Gener fred o temperat, passa'l ben arropat - Gener fred o temperat, passa'l ben abrigat - Gener fredolic, entra bufant els dits - El mes de gener, no siguis matiner - Les nits de gener, les més clares i les més fredes de l'any, solen ser. - Gener florit, abellar ric - Pel gener no treguis el nas al carrer. - Pel gener, floreix l'ametller - Per Sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar - El diumenge tot s'ho menja - Quan venen els barbuts, venen els freds cascarruts - Aigua de gener, cada gota val un diner Altes refranys de gener: - Vols conèixer el gener? Mira l'ametller. - Con el frio de enero, le sobra trabajo al enfermero. - Aigua de gener omple bótes i graner i la pica de l'oli també. - Cap d'Any gelat, any de molt blat. - Pluja per Cap d'Any, mal any. - L'hivern verdader, pels Reis el fred primer. - La pluja de gener, al camp sempre va bé. - Aigua de gener, cada gota val un diner. - Moltes pluges pel gener, bona anyada solen ser. - El mes de gener és un bon cavaller, si no és ventoler. - Pel gener, la neu s'hi asseu com un cavaller. - Neu al gener, tot l'any va bé. - No és bon gener si no es gela l'aigua en el calder - Per la setmana dels barbuts, governen els tres germans: Tos, moquina i amagamans. - La setmana dels barbuts, setmana d'esternuts - Per Reis, el dia creix i el fred neix. - Per Reis, els migdies creixen i el fred es deixa sentir. - Si vols un bon favar, plante'l per Reis i el colliràs. - Per Reis, cada ovella al seu corral. - Qui menja tortell de Reis, corona té i sort espera. - Per Reis, el dia creix; però el fred també es deixa veure. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Febrer Els Refranys de la galeria: - Pel febrer abriga't bé... - A despit del Febrer, floreix l'ametller - Pel febrer floreix l'ametller - Ventades calentes de febrer fan ric el metge i el fosser - Amb les febres del febrer, el metge no hi pot res - En boca tancada, no entren mosques - En febrero hay carnaval, una fiesta popular Altes refranys de febrer: - Febrer febreret, set capes i un barret. - Pel febrer, un dia de sol i l'altre al braser. - Pel bon febrer, la meva llenya guardaré. - Pel febrer posa't la bufanda, que fa fred. - El febrer és traïdor, borrascós i glaçador. - De febrers, n'hi ha pocs de bons. - Febrer nou cares té. - Qui tus pel febrer, tossirà pel març i per l'abril també. - Amb les febres de febrer, el metge no hi pot fer res. - Per febrer treu flor l'ametller - A mig febrer, jornal sencer. - Al febrer tot lo món té que fer. - Al febrer trau flor l’ametller. - Al febrer, abriga’t bé. - Al febrer, faves a fer. - Al febrer, l’home poda l’abrer. - Avui febrer, demà Candeler i Sant Blai el darrer. - Avui febrer, demà candelera. Santa Agata tres dies al darrera. - Bon temps del febrer, cua d’hivern al darrera. - Bufa febrer, març és al darrera. - Curt com lo mes de febrer. - D’any de febrer llarg, Déu te’n guard. - El febrer corre com un gos llebrer. - El febrer, avergonyit, es tapa la cara i surt de nit. - El febrer, mes mentider. - El fred de febrer és pitjor que el de gener. - El porc mort pel febrer no sala bé. - El que balla pel febrer, poca feina. - El sol de febrer es posa a la gola. - El sol de febrer, emmascara com un calderer. - Els sants de guix pel febrer porten capa. - Febrer acabat, xarxes al mar. - Febrer encaputxat, bona collita de blat. - Febrer nuvolat, bona anyada de blat. - Febrer plujós, cara de gos. - Febrer, febreret, set capes i un barret. - Febrer, mes mentider, un dia dolent i l’altre també. - Febrer, neu en darrer. - La Candelera, el dia dos de febrer, endevina quin dia i mes és. - La casa ben governada, pel febrer fa escabetxada. - La neu de febrer, com aigua dins el paner. - L’aigua de febrer sempre va bé. - L’aigua del febrer, tota dins d’un calder. - Les aigües de febrer van bé pel sementer. - Lo febrer, de loco té. - Lluna nova de febrer, primer diumenge de Quaresma. - Mare de Déu de Candeler, segon dia de febrer; sant Blai a tres, endevina quin mes és. - Maridatge de febrer, hereu a l’onzè. - Neu de febrer, bona si és de primer. - Nevades de febrer, pluges pel juny solen fer. - Novembre i febrer són marit i muller. - Orenetes pel febrer, mal any ve. - Pel febrer crits de lloca i bons ous al galliner. - Pel febrer neix el bon corder. - Pel febrer, abriga’t bé. - Pel febrer, el caragol correler. - Pel gener, cerca les soques, que pel febrer les cremaràs totes. - Pel gener, el mar se’n va i pel febrer el mar se’n ve. - Quan febrer plora abril, riu. - Quan febrer viu, el fred reviu. - Qui sembra pel febrer, collita té. - Si el febrer no febreja, tot l’any bogeja. - Si et vols casar i vols encertar bé, casa’t el trenta de febrer. - Val més un llop dintre un ramat que un febrer enriallat. - Ventades calentes de febrer fan ric el metge i el fosser. - Guarda llenya al llenyer per quan arribi el febrer - El febrer, pel cap o per la cua l’ha de fer - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Març - Març, marçot, mata la vella a la vora del foc - Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg - Març, marçot, mata la vella a la vora del foc i a la jove si pot - El que pel març fa el dia 3, fa tota la resta del mes. - Març habitual, un dia bo i un dia mal. - Sol de març porta refredats. - Març marcedor, nit freda i dia amb calor. - Març ventós i abril plujós. - Març ventós i abril plujós, fan el maig florit i formós. - Març ventós i abril plujós, fan ser el pagès orgullós. - Quan pel març trona, l'ametlla és bona. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Divertits - No vulguis córrer més que les cabres al camp - Ets més lent que un cargol amb crosses - Ets més pesat que una vaca en braços - Ets com una escopeta de fira: no toques ni a la diana - Li falta un bull per ser escudella - Quan Déu no dóna fills, el diable dóna nebots - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Abril - A l'abril cada gota val pel mil - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Maig - Maig arribat, un jardí a cada prat - Diu la mosca pel maig: “Deixo el bou i a l’ase vaig”. - Maig humit fa el pagès ric. - Agua de mayo, pan para todo el año. - El maig és molt generós i ens incita a fer viatges perquè encen amb mil colors tendrament tots els paisatges. - A darrera de maig a parar llana me’n vaig. - Aigua de maig, dolenta pels sembrats. - Al maig cada dia un raig. - Al mes de maig, plou de raig a raig. - Costa més de passar el maig que tota la resta de l’any. - Del maig a la meitat, l’hivern acabat. - El dia en maig va allargant, i el graner es va esgotant. - El roser de maig fa olor per tot l’any. - Faves d’abril, bones com el pernil; faves de maig, no me n’empatx. - Fins el 12 de maig, l’hivern no diu “me’n vaig”. - Flor d’olivera pel maig, oliada per tot l’any. - L’aigua de Maig fa créixer els cabells a raig. - La bona lloca pel maig deixa els polls i torna a pondre. - La flor de l’hermosura com la flor de maig dura. - La mel de maig, la reina de les mels. - Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats. - Maig arribat, hivern acabat. - Maig calent i plujós fa l’any ric i abundós. - Maig nuvolós i juny clar, pa per tot l’any hi ha. - Maig ventós i juny calent fan bon vi i bon sarment. - No és bon maig el que no deixa la bassa plena. - Pel maig els caragols a raig. - Pel maig totes les herbes tenen virtut. - Per la lluna plena de maig a pescar llagostins me’n vaig. - Sembra el julivert al maig i tot l’any en tindràs. -Si sembres bledes al maig, per Nadal encara en tindràs. - Trons pel maig, trons a raig. - Una flor no fa maig, ni una gota un raig. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Juny - Al juny, l'estiu no és lluny - Juny assolellat i ben tronat, any de molt vi i d molt blat - Al juny, la falç al puny - Al juny si pica el Sol, ni dona ni cargol - Juny hermós és abundós - Tornar a l'inici.

REFRANYS - D'animals Als refranys catalans, hi ha una bona quantitat d'animals protagonistes, molts d'ells vinculats a la vida rural i a la natura. - Gallina vella fa bon caldo - A cavall donat no li miris el dentat - La cabra sempre tira al munt - Els gats vells no es pentinen - Més val un ocell a la mà que no pas cent volant - Amb el ruc que no és teu, carrega-hi tant com vulguis - Gall que no canta, alguna cosa amaga - Gos que lladra no mosega - Més tossut que un ase - Treballa com una abella i no t'aturis mai a la taula - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Juliol - Pel juliol, pobres del que estàn al sol" - Pel juliol, beure, suar i la fresca buscar" - Pel juliol, amb poc foc bull el peroll" - Qui no té feina, el a pentina" - Pel juliol val més ser a l'ombra que al sol - Si per Sant Jaume plou, abans de vuit dies pedregada. - Si plou per Santa Anna, aigua per una setmana. - Juliol plujós, gener polsós. - Nit de juliol, pluja no vol. - La pedra de juliol no té consol. - El juliol fresc, el Carme serè i Sant Jaume cremant. - La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu. - A mig juliol sembra el fesol. Per la Mare de Déu Carmeta, a sembrar la mongeta. - Aigua de juliol, cap pagès la vol. - Al juliol, el raïmet porta dol i l'oliva també en vol. - En juliol, sega amb bon sol. - La vinya pel juliol, no vol veure aigua sinó prendre el sol. - Qui fa cols pel juliol, en menja quan vol. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Agost - Cada cosa al seu temps, i les figues a l'agost - A darrers d’agost ja es fila amb gresol. - A l’agost el raïm ja posa most. - A l’agost plou quan és fosc. - A la fi d’agost, l’hivern s’acost. - A la Mare de Déu d’agost, a les sis és de nit fosc. - Agost arribat, els porcs tancats. - Agost i setembre, pocs els entenen. - Agost i verema tots els dies no aplega. - Aigua d’agost, mel i most. - Aigua d’agost, ni vi ni most. - Allò que l’agost madura, el setembre ho assegura. - Boira d’agost, pluja d’abril. - Boires d’agost, aigües en maig. - Bona vista vegem, figues en agost. - Clara lluna és la de l’agost, però la del gener és millor. - Des de la Mare de Déu d’agost a Sant Miquel no hi ha cap pluja que faci bé. - El bolet neix per l’octubre però és fill de l’agost. - El bon nap per l’agost ha d’ésser nat. - El mes d’agost per les pastures és el pitjor. - El pagès només té raó dos cops: de la secada de maig i del fang d’agost. - El quinze d’agost gran festa anyal per tots. - El raïm d’agost, pel setembre most. - El sol d’agost estova la cera i enforteix el llot. - El sol d’agost fa oli i fa most. - Els ocells, per l’agost, grassos com tords. - En agost, a les set és fosc. - En agost, bull la mar i bull el most. - Fang de maig, espiga d’agost. - Figues i raïm per l’agost, i pel setembre, codonys. - Guardeu-nos de la pols de maig i de fang d’agost. - L’agost els cova, el setembre els talla i l’octubre els amortalla. - L’agost és aquí? L’ametlla a collir. - L’agost està en el secret de tot l’any sencer. - L’agost té la clau de l’any. - L’aigua d’agost fa espès el bosc. - L’aigua d’agost, la meitat per l’oli i la meitat pel most. - L’aigua d’agost, tot oli i tot most. - La Mare de Déu d’agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l’en trau. - La Mare de Déu d’agost, diada molt senyalada, maduren els albercocs i alguna pruna de frare. - La Mare de Déu d’agost, diada molt senyalada; madura algun raïmet i cau alguna avellana. - Les gallines d’agost les més ponedores són. - Les nits d’agost són de les més clares de l’any. - Les pluges d’agost duen la tardor. - Migdiada d’agost emborratxa més que el most. - Ni a l’agost ni al gener no estiguis al sol sense barret. - No és bo el most collit per l’agost. - No hi ha hagut mai dos agostos iguals. - No hi ha oliva, que de l’agost no sigui sortida. - Ocells d’agost, grossos com tords. - Pel mes d’agost l’hivern s’acost. - Per l’agost el bestiar de llana es mor de gana. - Per l’agost, el conill amaga el cos, i per Sant Miquel, torna a treure’l. - Per la Maria d’agost madura la vinya. - Per qui no té sembrats, tant li és agost com març. - Pluges fortes per l’agost, bolets per l’octubre. - Pluja per la Mare de Déu d’agost any de most. - Polles agostines, per Nadal són gallines. - Primer dia d’agost, primer dia d’hivern. - Rosades d’agost, bona mel i bon most. - Segons sia el dia de Sant Medard l’agost serà. - Set agostos, set rostre. - Si plou de lluna nova i vella d’agost, no falta aigua en tot l’any. - Si plou per lluna nova d’agost, plourà nou llunes seguides. - Talla el teu bosc a la lluna plena d’agost i serà sec com un os. - Valem més nuvolades d’agost que sol de setembre. - Vinet, qui et va batejar? – L’agost, que em va remullar. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Setembre - Setembre assolellat, bon vi assegurat - A setembre, carabasses. - Agost i setembre, pocs els entenen. - Al setembre comença l’escola i també la xerinola. - Al setembre hi ha llebres per dar i per vendre. - Al setembre, el qui tinga blat que sembre. - Al setembre, el vi està per vendre. - Al setembre, no fa cap arruga el ventre. - Al setembre, o se sequen les fonts o s’emporten los ponts - Al setembre, pluges i tronades al matí - Boires de setembre, vent per sempre. - Bon temps pel setembre, millor pel desembre. - Compra estores pel setembre, cera por l’octubre i llard pel novembre i aniràs bo sempre. - De darrers de setembre fins als darrers d’abril, no dallis d’herba ni un fil. - De l’abril al setembre navega sense témer; de l’octubre al març no vagis per mar. - De l’abril al setembre sega l’herba. - De la Mare de Déu de setembre a la de la Concepció, tres mesos hi compto jo. - Del setembre a la tardor, torna la calor. - Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà. - Des del setembre fins a l’agost, deixa el vi vell i deixa reposar el most. - El juny és blader i el setembre raïmer. - El mes de setembre, asseca les fonts sempre. - El setembre bo és, si no plou en tot el mes. - El sol de setembre madura el codonyer. - Els bolets collits pel setembre al matí són frescals i al migdia els cucs se’ls mengen. - En setembre, les cabres a la serra i el vi a la gerra. - Entre juny i setembre, empelta sense tembre. - Febres setembrals, o llargues o mortals. - Figues i raïm per l’agost, i pel setembre, codonys. - Finit el setembre, les perdius són fetes. - Juliol blader, setembre raïmer. - La bona fusta per obrar, el setembre s’ha de tallar. - La garrofa de setembre és la més tendra. - La lluna setembral és la més clara de l’any. - La pluja del final de setembre, és la millor per l’herba. - La saó de setembre, bona per a les nespres. - Lluna setembrina set llunes afina. - Pel maig, murtra; pel setembre fruita. - Pel mes de setembre es talla el que penja. - Pel setembre acaba la nansa i comença la xarxa. - Pel setembre cull les pomes, abans no vinguin les bromes. - Pel setembre els melons pels racons. - Pel setembre ven-te el galliner, i per Nadal torna a compra’l. - Pel setembre, a collir ametlles. - Pel setembre, els trons, ni dolents ni bons. - Pluges de setembre engreixen l’ovella. - Pluges pel setembre i neus per Nadal és temps natural. - Quan el setembre és a la fi, les garrofes a collar. - Quan el setembre ha arribat, a tirar l’art. - Quan el setembre s’acaba, la font no raja. - Quan plou pel setembre, la tardor bé entra. - Qui pel setembre no va ben abrigat, ja cal que tremoli. - Qui per la Mare de Déu de setembre no té figues a assecar poques n’assecarà. - Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms, de setembre, te’n llepes els dits. - Raves i espinacs, pel setembre sembrats. - Ser més apegalós que les mosques de setembre. - Setembre boirós, graner polsós. - Setembre fruiter, alegre i fester. - Setembre humit, molt vi, però aigualit. - Setembre, setembral, portador de mal. - Setembre, tant de bo ho fos sempre. - Si el catorze de setembre és ventoler, l’any vinent serà plover. - Tronades de setembre porten mala obra, el pa molt car i mort de gent pobra. - Valem més nuvolades d’agost que sol de setembre. - Vi de setembre a les dones fa estendre. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Octubre - Si a l'octubre plou, el rovelló es mou - A l’octubre, ametlles collides; i al novembre olives marcides - A mig octubre, prou llampuga - Bels de maig, belets d’octubre - Compra estores pel setembre, cera per l’octubre i llard pel novembre i aniràs bé sempre - De l’abril al setembre navega sense témer, de l’octubre al març no vagis a la mar - De l’aigua d’octubre i del sol de maig, en neix el blat - De l’octubre al gener, la llagosta no val re - De llunes, la de gener, i la d’octubre també - Dels fruits de l’octubre, ningú no en viu - Diu el pinsà, quan ve l’octubre: quin fred farà! - D’octubre la pell d’ovella, abriga’t amb ella - Dos Mares de Déu l’octubre té: la del Pilar i la més lluïda que és la del Roser - El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor - El bolet neix a l’octubre però és fill de l’agost - El bon mariner ha de procurar, per Sant Simó, no trobar-se a la mar - El bou, pel setembre a armar i per l’octubre a pescar - El fred d’octubre fa créixer la llana - El fred d’octubre mata l’eruga - El raïm a l’agost es cova, al setembre es talla i a l’octubre s’amortalla - El vent d’octubre els ocells porta, de la Cerdanya o de Mallorca - En arribar l’octubre, l’hivern i l’estiu s’esgarrapen - En octubre, Sant Francesc; vés-te’n a caçar i no tornes, si no caces res - Entre setembre i octubre són los mesos que més se n’ajunten - Fredeluga per l’octubre, neu segura - La lluna d’octubre en cobreix set, i si plou, nou - La pell d’octubre és la millor per la samarra del pastor - L’agost els cova, el setembre els talla i l’octubre els amortalla - Les ventades d’octubre els ocells duen, o se’ls enduen, perquè, acabades les figues, guatlles fugides - Les ventades d’octubre porten els ocells i maten l’eruga - L’octubre acabat, mosca i mosquit enterrat - L’octubre al peu, prepara l’arreu - L’octubre és arribat, la gavina vora el mar - L’octubre fred mata el cuquet - L’octubre mai no és fred, amb borregó i foguet - L’octubre mullat, assolellat i fred fa sortir el bolet - L’octubre vanitós, cobreix set llunes enganyós - L’octubre vinater, pare del bon gener - L’octubre vinater, pare del bon graner - L’octubre, molt suc i poc bruc - L’octubre, set llunes cubre, i si plou, en cobreix nou - Mal vergonyós, per l’octubre, perillós - Malalt d’octubre, la terra el cura - Malalt que no passa l’octubre no es cura - Nafra d’octubre no es cura - Octubre bromós, hivern ruïnós - Octubre de croc, any de groc - Octubre finit, la fruita ha podrit - Octubre finit, mor la mosca i el mosquit - Octubre finit, raïm collit - Octubre fred, mata el cuquet - Octubre humit, la fruita ha podrit - Octubre mort, pomes a l’hort - Octubre, octubret, s’enduu la calor i ens porta el fred - Octubre tronat, hivern nevat - Octubre, novembre, desembre, gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, me’n vaig; adéu, agost i setembre, i adéu l’any, perquè me’n vaig - Octubre, octubret, s’enduu la calor i ens porta el fred - Octubre, octubrot, fuig de l’ombra i busca el foc - Per Carnaval els disbarats, i per l’octubre encara més disbarats - Per l’abril hissa la vela i per l’octubre arria-la - Per l’octubre comença el fred - Per l’octubre el bestiar de llana es vesteix d’hivern - Per l’octubre el porc sota el roure - Per l’octubre el temps renega - Per l’octubre és bo el podar; però, l’alzina, no l’has de tocar - Per l’octubre la magrana madura - Per l’octubre podaràs, però l’alzina no tocaràs - Per l’octubre, a caçar la titeta al so de musiqueta - Per l’octubre, a pescar la llissa, a l’encesa i a la bolitxa - Per l’octubre, caliuet - Per l’octubre, cauen cabells i castanyes, i creixen banyes - Per l’octubre, del foc, ni gaire lluny ni gaire a prop - Per l’octubre, el malalt que no està ben segur, la mort se l’enduu - Per l’octubre, els mals maten els malalts - Per l’octubre, fuig de l ombra i busca el sol - Per l’octubre, la magrana madura - Per l’octubre, llauradura, i per l’abril, bou a dormir - Per l’octubre, moltes històries i males memòries - Per l’octubre, qui ha perdut sa capa que la recobri - Per l’octubre, tos mals oculta - Per Sant Lluc mata es porc i tapa es cup - Per Sant Simó i Sant Judes, barques ajagudes - Pluges fortes per l’agost, bolets per l’octubre - Pluges per l’agost, boires per l’octubre - Pluja a darrers de setembre, per l’octubre bolets sembra - Pluja d’octubre, ni una gota perdura - Quan a l’octubre es fa fosc, busca la vora del foc - Quan a l’octubre plou, el rovelló es mou -Quan l’octubre creix, la fruita podreix -Quan l’octubre és a la fi, de Tots els Sants és el matí -Quan l’octubre és a la fi, fes l’oli per amanir -Quan l’octubre és acabat, tots els ocells d’hivern ja són arribats -Quan l’octubre és arribat, a mar a caçar i a terra a pescar -Quan l’octubre és arribat, llaura la terra i llaura la mar -Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat -Quan l’octubre és arribat, ten el camp ben afemat -Quan l’octubre és arribat, treu les nanses de la mar -Quan l’octubre és finit, mor la mosca i el mosquit -Quan l’octubre se’n va, floca el bestiar -Quan l’octubre trona, neu dóna -Quan l’octubre va a la fi, els ocells d’hivern són aquí -Quan l’octubre va a la fi, tords i guatlles són aquí -Quan trona pel mes d’octubre, neu segura -Qui no sembra a l’octubre, de dol se cubre -Sant Antoni de Pàdua (13 de juny) i Sant Francesc d’Assís (5 d’octubre), temps de moltes malalties -Sant Vicenç plorer, tota l’aigua és sementer -Si a darrers d’octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat -Si a l’octubre fa bon fred, mor el cuquet -Si a l’octubre plou, el rovelló es mou -Si dos octubres un any tenia, la gent es moriria -Si l’albada és bruta per Sant Miquel, tot l’octubre és brut el cel -Si l’octubre és fred, no tinguis animals al descobert -Si l’octubre fos molt fred, l’any que ve no hi haurà cuquet -Si l’octubre mai venia, al món llana no hi hauria -Si per l’octubre canta l’alosa en jorn bromós, no serà plujós -Si per l’octubre fa bon sol, pagès, enfonsa bé el solc -Si, per l’octubre, sents l’alosa en jorn bromós, so serà plujós -Si, per l’octubre, vas a la muntanya a passejar, molts ocells veuràs passar -Tramuntana per Sant Miquel, octubre sec i serè -Tronades a darrers d’octubre, any de neu -Trons d’octubre, any de diluvi - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Novembre - Pel novembre bones torrades, castanyes i bunyolades - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Desembre - Pel desembre el fred i el vent fan tremolar el més valent - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Llar i família - A la taula i al llit, al primer crit - A pare guanyador, fill gastador - Cada casa és un món - Cadascú a casa seva fa el que vol - Casa de dues portes fa de mal guardar - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Variats - Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos - Menja bé, caga fort i riu-te de la mort - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Francesos - L'habit ne fait pas le moine. - Les murs ont des oreilles. - Les chiens ne font pas des chats. - Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait. - Mettre les petits plats dans les grans. - La nuit porte conseil. - C'est en forgeant qu'on devient forgeront. - On paye cher le soir le folies du matin. - Colère de mère ne passe pas la nuit. - Amitié prompte est de courte dureé. - Tornar a l'inici.

REFRANYS - Italians - Le bugie hanno le gambe corte. - Uomo avvisato, mezzo salvato. - Chi troppo vuole nulla stringe - Tra moglie e marito non mettere il dito - A caval donato non si guarda in bocca - L'erba del vicino è sempre più verde - Chi fa da sé fa per tre - Chi dorme non piglia pesci - Vivi e lascia vivere - Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare - Tornar a l'inici.

>

REFRANYS - Curiositats Els refranys s'adaptan amb el pas del temps: - A cavall regalat, no li miris el dentat - A mòbil regalat, no li miris la bateria - Qui no corre, vola - Qui no té WIFI, no vola - Tornar a l'inici. Alguns fan servir l'absurt per mostrar impossibles: - Ets més pesat que un ruc en braços. - Quan plou i fa sol, ballen les bruixes - Fes-te el mort i no pagaràs l'enterrament - Tornar a l'inici. Hi ha refranys que son contradictoris: - Qui no arrisca no pisca - Més vall un ocell a la mà que cent volant - En boca tancada, no hi entren mosques - Qui no parla, Déu no l'escolta - Els diners no fan la felicitat - Amb diners, torrons - Tornar a l'inici.

HAN ENVIAT REFRANYS - Antoni Barreda - Clara Trapero - Esther Poch - Jaume Olivet - Jaume Rosell - Joan Guirado - Lola Berenguer - Paolo Cappelo - Rosa Garcia - Roser Diaz - Rosa Maria Rocavert - Tornar a l'inici.

TAMBÉ ET POT INTERESSAR - Apartat - 12 Mesos 12 Temes 2025 - El món dels refranys - Apartat - Ciutat d'artistes 2025 - Apartat - Ciutat d'artistes 2024 - Apartat - Ciutat d'artistes 2023 - El meu CV - FOTO Jaume Olivet. - Tornar a l'inici.

Contador: